Merging Environments for Shared Spaces in Mixed Reality